Localización: San Andres, Lima - Perú
Cliente: Privado
Diseño: Alfonso Valega Rey - Gonzalo Valega Rey
Fotografía: Ecke Arquitectos
Descripción: La propuesta arquitectónica se inserta armónicamente en el paisaje de San Andrés, destacando por su lenguaje contemporáneo y el uso consciente de materiales naturales y sostenibles. La vivienda está compuesta por volúmenes limpios y bien definidos, articulados en torno a un amplio jardín con piscina, que actúa como eje integrador entre interior y exterior.Los muros de adobe artesanal aportan masa térmica y un carácter cálido y texturizado que dialoga con el entorno natural. Se combinan con paneles de madera OSB o eco panel, utilizados como cerramientos livianos, que otorgan un contraste matérico interesante y refuerzan la intención ecológica del proyecto.La piedra natural, presente en el pavimento exterior e interior, proporciona continuidad visual y una experiencia táctil rica, conectando los espacios habitables con la tierra misma. Este tratamiento del suelo invita a una transición fluida entre lo construido y lo natural.Las estructuras de madera reforestada en tono verde utilizadas en techos sol y sombra, además de cumplir una función climática al filtrar la luz solar, aportan un matiz cromático que se mimetiza con el follaje circundante, reforzando el vínculo con la vegetación local y la idea de sostenibilidad. El conjunto resulta elegante sin perder rusticidad, moderno pero enraizado en técnicas y materiales tradicionales. La apertura visual hacia los cerros y el uso de grandes ventanales permite que el paisaje sea parte activa del diseño, en un diálogo permanente entre arquitectura y naturaleza.
Description: The architectural proposal seamlessly integrates into the landscape of San Andrés, distinguished by its contemporary language and the thoughtful use of natural and sustainable materials. The residence is composed of clean, well-defined volumes arranged around a spacious garden with a swimming pool, acting as an integrative axis between the interior and exterior. Handcrafted adobe walls provide thermal mass and a warm, textured character that resonates with the natural surroundings. These are complemented by OSB wood panels or eco-panels, used as lightweight enclosures that create an interesting material contrast while reinforcing the project’s ecological intent. Natural stone, present in both the interior and exterior flooring, provides visual continuity and a rich tactile experience, connecting the living spaces with the earth itself. This approach to the flooring invites a seamless transition between the built environment and nature. Reforested wood structures in green tones are used in the sun and shade roofs, which, in addition to their climatic function of filtering sunlight, offer a chromatic touch that blends with the surrounding foliage, strengthening the connection to local vegetation and the sustainability concept. The ensemble is elegant without losing its rusticity, modern yet deeply rooted in traditional techniques and materials. The visual openness towards the hills and the use of large windows allow the landscape to become an active part of the design, creating a continuous dialogue between architecture and nature.